Mon amour pour toi à jamais Continuera à briller en mon cœur Peu importe, combien j'attendrai Le temps n'affaiblira pas ma passion Même si tout autour de moi est Envahit par les ténèbres et que le ciel disparaît Je vivrais en gardant toujours En moi cette pensée sincère pour toi
Une flamme ne peut briller pour l'éternité Elle est si fragile qu'une simple brise l'affaiblit Même la plus brillante des flammes s'éteindra un jour Le sort que réserve le destin est imprévisible, inévitable
Il est malheureusement vain d'essayer de l'abriter Cette flamme vacillante est bien trop fragile Si ton éclat disparaît, le mien s'évanouira L'éternité serait alors constituée d’obscurité
Je resterai à tes côtés à jamais Jusqu'à ce que je franchisse la dernière marche la tristesse, Si tu le ressens Je serais toujours là pour t'accueillir Et ainsi quand tu te sentiras mieux tu pourras Reprendre ta route bien plus serein qu'auparavant Puisque je serais toujours là Pour veiller sur toi jusqu'à la fin de ma vie
Cette flamme imposante et vacillante dans la nuit Éclaire ma demeure toute entière de son éclat singulier
Quand j'ai enfin pu le voir,son visage était presque effacé Une flamme ne peut toujours briller, elle disparaît Et alors ton ombre fuit sur le mur Même si la cire se répand et forme un précipice Mon amour pour toi est l'unique chose qui ne changera pas
Mon amour pour toi à jamais Continuera à briller en mon cœur Peu importe, combien j'attendrai Le temps n'affaiblira pas ma passion Même si tout autour de moi est Envahit par les ténèbres et que le ciel disparaît Je vivrais en gardant toujours En moi cette pensée sincère pour toi
Cette flamme disparaît peu à peu Les ténèbres se répandent autour de moi Étend ton bras et trouve ma main Ainsi je te prouverai mon amour
Je resterais à tes côtés à jamais Jusqu'à ce que je franchisse la dernière marche la tristesse, Si tu le ressens Je serais toujours là pour t'accueillir Et ainsi quand tu te sentiras mieux tu pourras Reprendre ta route bien plus serein qu'auparavant Puisque je serais toujours là Pour veiller sur toi jusqu'à la fin de ma vie
Dernière édition par Rika-chan le Dim 5 Aoû - 0:02, édité 15 fois
KAcchan Membre des Shinjou
Messages : 302 Date d'inscription : 25/10/2010
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Mar 24 Avr - 21:18
Moi !
Rika-chan Leader des Shinjou
Messages : 2132 Date d'inscription : 22/06/2010 Age : 29 Localisation : avec Sakurai Sho ♥
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Mar 24 Avr - 23:54
YAY ma maecchi !!! :D
KAcchan Membre des Shinjou
Messages : 302 Date d'inscription : 25/10/2010
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Mer 25 Avr - 16:30
Je fais Mocchi ?
Rika-chan Leader des Shinjou
Messages : 2132 Date d'inscription : 22/06/2010 Age : 29 Localisation : avec Sakurai Sho ♥
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Jeu 26 Avr - 0:12
oui :) toi Mocchi et moi Yukirin <3
KAcchan Membre des Shinjou
Messages : 302 Date d'inscription : 25/10/2010
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Jeu 26 Avr - 18:17
Ok je m'entraine
Rika-chan Leader des Shinjou
Messages : 2132 Date d'inscription : 22/06/2010 Age : 29 Localisation : avec Sakurai Sho ♥
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Ven 27 Avr - 2:05
super :) cette chanson sera un bon défis ! il a des bout vraiment doux et aigue !
EDIT > Ajout de la trad fr. :) elle est trop belle la trad !
KAcchan Membre des Shinjou
Messages : 302 Date d'inscription : 25/10/2010
Sujet: Re: Candle no Shin - Riichan & KAcchan Jeu 2 Aoû - 16:23