Suki yo Junjou Hankouki - Smileage

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, parce que Je t'aime
Sortir à minuit fait de moi une mauvaise fille, n'est-ce pas?

]Reina/Min] "fille sérieuse", ]Shany/Hachi] Je vivais comme une
Ça a toujours été comme ça
Mais depuis que je t'ai rencontré, j'ai changé
Et maintenant je veux te voir tout le temps

Traite moi convenablement,
Ne me dis pas que j'ai pris du poids, hein?
Elles disent toujours, "je veux devenir plus séduisante"
J'avais évité de tomber amoureuse jusqu'à maintenant
Mais je ne peux plus retenir ces sentiments

Ah, âge de pure rebellion, ]Reina/Min/Rika] je suis désolé
À l'heure actuelle, je ne peux rien faire, mais je tiens à vous convaincre de cet amour total,
qui est seulement maintenant
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime vraiment
Que vais-je faire si je me fais prendre?
Mais, je t'aime trop, beaucoup plus que ça

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime,Je t'aime, parce que Je t'aime
Et c'est vrai que j'ai commencé à grandir
]Rika/Hachi] Parmis mes amies, ]Reina/Min] et d'autre qui sont contre mon comportement,
il y a celles qui me soutiennent
Et je sais bien aussi qu'ils y a plein de choses dites sur moi

Quand je me maquille
Même si je ne porte que du rouge à lèvre
Ils me disent tous "que tu es belle"

Ce n'est pas comme si j'ignorais mes examens
]Reina/Shany/Fuyu] Je sais très bien que je dois faire ça aussi

Ah, âge de pure rebellions, l'amour est tout pour moi
Je veux dire, n'importe qui, même maman, était un peu folle quand il s’agissait d'aimer, non?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, j'aime vraiment tout sur toi
Je ne vais pas regretter tout cela, Parce que c'est ma propre façon de vivre

Ah, âge de pure rebellions, l'amour est tout pour moi
Je veux dire, n'importe qui, même maman, était un peu folle quand il s’agissait d'aimer, non?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, j'aime tout de toi
Je ne regrette rien , Parce que c'est ma propre façon de vivre