Messages : 2132 Date d'inscription : 22/06/2010 Age : 29 Localisation : avec Sakurai Sho ♥
Sujet: [Fini] Temo demo no namida - Katou & Rika Ven 28 Jan - 5:34
Rappel du premier message :
Temo demo no namida => larmes imprudentes
Participantes :
Yuki: Riichan
Mika: Katou
Chanson :
Paroles:
Spoiler:
furi hajimeta hosoi ame ga giniro no donchou wo orosu you ni maku wo tojita sore ga watashi no hatsukoi
machibuse shita futatsu me no roji koe mo kakerarenai mama shita wo muitara ajisai mo naiteita
konna ni aitaku temo konna ni suki demo me no mae wo toori sugiteku soredemo koushite anata wo miteiru kono basho kara konna ni aitaku temo konna ni suki demo furimuite sae mo kurenai kasa sashiteru no ni hoo ga nureru no wa dou ni mo dekinai temodemo no namida
hitori kiri de aruki dashita setsunasa ga nokoru michi kokoro no naka mayoi konda dare mo shiranai itoshisa
ame ga suki na kono ajisai wa hareta hi ni wa me wo tojite tooi amagumo omotteru no deshou ka?
donna ni kanashiku temo donna ni dame demo onnanoko no mama isasete anata to deaeta kioku no ashiato wasurenai wa donna ni kanashiku temo donna ni dame demo itsu no hi ka omoidasu deshou watashi no negai ga kanawanaku tatte kagayaki tsutzukeru temodemo no koi yo
konna ni aitaku temo konna ni suki demo me no mae wo toori sugiteku soredemo koushite anata wo miteiru kono basho kara konna ni aitaku temo konna ni suki demo furimuite sae mo kurenai kasa sashiteru no ni hoo ga nureru no wa dou ni mo dekinai temodemo no namida
Traduction:
Spoiler:
La pluie légère a commencée à tomber Tout comme Un rideau d'argent, Elle s'est enroulée autour de moi, Ce fut mon premier contact avec l'amour.
J'ai attendu patiemment Dans le hall du deuxième Bien incapable de parler. Alors que j'ai baissée les yeux L'hortensia pleurait ainsi...
Même si je veux te rencontrer comme ça Même si je t'aime comme ça Tu passes juste devant mes yeux. Même si, comme ça Je te regarde De là où je suis. Même si je veux te rencontrer comme ça Même si je t'aime comme ça Tu n'aurais même pas regardé en arrière pour moi. Même si je porte mon parapluie Mes joues se mouillent Je ne peux rien faire Pour ces larmes imprudentes.
Je tournais en rond La douleur reste le long de cette route Dans mon coeur J'étais perdue Personne ne savait pour mon amour.
Ces hortensias Qui aiment sous la pluie Ferment leurs yeux sur les jours où le soleil a brillé. Pourquoi les nuages de plus éloignés Semblent se faire sentir ?
Peu importe combien c'est triste Peu importe combien c'est mauvais Je vais devoir être une fille à travers tout cela. J'ai été en mesure de te rencontrer par hasard Je n'oublierais pas Ces traces de souvenirs. Peu importe combien c'est triste Peu importe combien c'est mauvais Un jour je me souviendrais Comment mon rêve Ne s'est pas réalisé. Il fera briller Mon amour insouciant.
Même si je veux te rencontrer comme ça Même si je t'aime comme ça Tu passes juste devant mes yeux. Même si, comme ça Je te regarde De là où je suis. Même si je veux te rencontrer comme ça Même si je t'aime comme ça Tu n'aurais même pas regardé en arrière pour moi. Même si je porte mon parapluie Mes joues se mouillent Je ne peux rien faire Pour ces larmes imprudentes.