| | [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Rika-chan
Leader des Shinjou
 Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
![[Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Sujet: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 20:46 | |
| Un trio avec ma Mayuyu et Isa- Reinachu :D
Rika Mayu young Isa-Reina Shouganai Yume Oibito
Toi, qui cours désespérément après ton rêve lyrics: - Spoiler:
kore ijou nagaku isshou ni iru to
watashi mo dame ni narisou
anata no yume ga kanau nante
itsu na no?
maru de shounen ne itsumo KIRAKIRA
shitai koto bakari shiteru
sono me wo suki ni natta ano hi
jikan ga sugita koto
anata wakatteru no?
AH gakusei no kibun de iru no ne
nani mo shiranai anata no
negao wo miteiru to
omoi de to namida ga afureteku
kore de saigo to nandomo
atama wo yogiru kedo
shiroi ha no egao wo omoi desu
shouganai yume oibito
sore demo konya de hontou ni saigo
kokoro ni chikatta keredo
sonna hi ni kagitte yasashiku
suru no ne
anata wakaru deshou? genjitsu to iu
ooki na kabe ga aru no wo
kizukanai furi shiteru dake deshou?
nandomo akirameta
anata to susumu no wo
AH doushite mo fun kiri tsukanai
nani mo shiranai anata no
youfuku ni AIRON
shiteru te ni namida ga ochite yuku
itsuka anata no sono yume
kanau toki kuru no kana
futari shite shukufuku dekiru kana
shouganai yume oibito
nani mo shiranai anata no
negao wo miteiru to
omoi de to namida ga afureteku
nani mo shiranai anata no
youfuku ni AIRON
shiteru te ni namida ga ochite yuku
itsuka anata no sono yume
kanau toki kuru no kana
futari shite shukufuku dekiru kana?
shouganai yume oibito
sore na no ni anata ga suki
|
- Traduction:
Ce sentiment ne cesse de grandir
Il semblerait que je ne sois plus bonne à rien
Quand ton rêve deviendra-t-il réalité ?
Tu es comme tous ces hommes
Les yeux pétillants, ne faisant que ce qui te plait
C'est de ces yeux là dont je suis tombée amoureuse un jour
Es-tu conscient
Que cette époque est révolue ?
Ah, il semblerait que tu sois restait le même qu'à l'école.
Tandis que je te regarde dormir
Les souvenirs et les larmes me submergent
Après toutes ces années,
C'est la dernière fois que ces pensées me traverse l'esprit
Des souvenirs de ton sourire éclatant
Toi, qui cours désespérément après ton rêve
"Mais ce soir c'est vraiment fini",
C'est ce que je me suis promis
Mais quand le moment sera venu,
S'il te plait sois gentil
Tu le sais n'est-ce pas ?
Tu fais juste semblant de ne pas voir
Ce mur qu'on appelle réalité
J'ai abandonné l'idée
De te suivre dans la quête de ton rêve
Je ne sais plus quoi faire
Tandis que je repasse tes vêtements
Les larmes s'écrasent sur mes mains
Ton rêve deviendra-t-il réel un jour ?
Qu'en sera-t-il de nous deux si il se réalise ?
Toi, qui cours désespérément après ton rêve
Pendant que je te regarde dormir
Les souvenirs et les larmes me submergent
Tandis que je repasse tes vêtements
Les larmes s'écrasent sur mes mains
Ton rêve deviendra-t-il réel un jour ?
Qu'en sera-t-il de nous deux si il se réalise ?
Toi, qui cours désespérément après ton rêve
Mais malgré tout, je t'aime toujours
Résultat:
Dernière édition par Rika-chan le Jeu 7 Juil - 22:27, édité 9 fois | |
|
 | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:08 | |
| manque mayu :D
je m,enregistre demain :3 | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:38 | |
| Ok,voila mon enregistrement:http://www.mediafire.com/?5vvhv8hm6ch240u
Tu me diras ce que tu en pense ^-^ | |
|
| | |
Mayu Young
Sub-leader des Shinjou
Messages : 322
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 28
Localisation : derrière toi?!!
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:41 | |
| Oki je veux bien mais je connais pas encore la chanson part cœur je vais essayer de me dépêche promit =) | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:43 | |
| super :D
Mayuyu => prend ton temps ^^
Isa-Reinachu =>Ok, je l'écoute :D | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:43 | |
| Ok, (la traduction est vraiment magnifique *-*) | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:52 | |
| il me le faut en mp3 ! là il est en WAV :/ | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:54 | |
| | |
|
| | |
Mayu Young
Sub-leader des Shinjou
Messages : 322
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 28
Localisation : derrière toi?!!
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 22:54 | |
| | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:03 | |
| C'est bon je pense avoir trouvé une solution enfin j'espère que sa va marcher lol | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:03 | |
| super :) oui, la traduction est superbe ! *.* c'est bien de savoir ce qu'on chante !!! | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:05 | |
| Oui! ^-^ (par contre je sens que ma solution va mettre beaucoup de temps xd) | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:39 | |
|
Dernière édition par Rika-chan le Jeu 7 Juil - 23:06, édité 1 fois | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:46 | |
|
Dernière édition par Isa-Reina le Mar 21 Juin - 23:47, édité 1 fois | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:47 | |
| oh merci :D yeaahhh elle marche ta partie ! | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:49 | |
| Ah cool! alors tu en pense quoi ? | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:55 | |
| c'est trop bien ! J'adore ! thank you ;) manque mayuyu ! | |
|
| | |
Isa-Reina
Membre des Shinjou
Messages : 189
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : Haute-marne
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:56 | |
| Merci! j'ai bien aimé ta voix aussi!J'ai hâte de voir le résultat!^-^ | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mar 21 Juin - 23:57 | |
| oui, trop hâte de voir ce résultat :D | |
|
| | |
Mayu Young
Sub-leader des Shinjou
Messages : 322
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 28
Localisation : derrière toi?!!
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Mer 22 Juin - 21:54 | |
| je m'entraine je m'entraine =DD | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Ven 24 Juin - 2:16 | |
| super :) je fais surement refaire ma partie ;) | |
|
| | |
Mayu Young
Sub-leader des Shinjou
Messages : 322
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 28
Localisation : derrière toi?!!
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Jeu 7 Juil - 22:23 | |
| | |
|
| | |
Rika-chan
Leader des Shinjou
Messages : 2132
Date d'inscription : 22/06/2010
Age : 29
Localisation : avec Sakurai Sho ♥
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Jeu 7 Juil - 22:26 | |
| | |
|
| | |
Mayu Young
Sub-leader des Shinjou
Messages : 322
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 28
Localisation : derrière toi?!!
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Sam 9 Juil - 18:45 | |
| j'ai hâte de voir le résultat ^^ | |
|
| | |
Wattouat-Michi
Membre des Hoshii
Messages : 3373
Date d'inscription : 06/01/2010
Age : 28
Localisation : Amiens
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume Lun 11 Juil - 22:51 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume | |
| |
|
| | |
| | [Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume | |
|
![[Fini] Shouganai Yume Oibito - Morning Musume 11122409050763962921687](https://2img.net/r/ihimizer/img7/9440/11122409050763962921687.png)
Accueil 